我已看过银河,但仍只爱一颗星。

星之环舞


作者:巴尔蒙特 [俄]

我举目极视,

以至于永久忘记,

曾几何时我爱恋,

又何时而不爱?

我如西班牙的唐璜,

又如不可一世的纪德。

我知道许多国家的传说

和众多心灵的奥秘。

我把柔美的瞬间

编入繁星的舞蹈。

可那无休止的幻想

却将我——引向前去。

过去的一切,都已过去。

此情此意却无绝期,

我只想用明亮的眼睛,

看一次陌生的星球。

忧郁的欢乐一次又一次,

让我心潮澎湃激动不已。

我始终注视那一双美目,

从那里我看到了——爱。

Leave a Reply

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注